Wir freuen uns sehr, dass Du einen Gutschein für She said verschenken möchtest. Der Gutschein wird old fashioned per Post verschickt. Im Dezember verschicken wir die Gutscheine zweimal die Woche, Montags und Mittwochs. Der Versand kann bis zu 7 Tagen dauern. Wenn ihr bis zum 18. Dezember bestellt, sollten sie also vor Weihnachten ankommen. Der Gutschein ist im Laden für Bücher, Kaffeeprodukte und Lesungen gültig, aber leider nicht im Onlineshop.
Du kannst den Gutschein natürlich auch bei uns im Laden kaufen, falls Du ihn schnell brauchst.
******************************************************
We are very happy that you want to gift a She said gift card. The gift card is send out in an old fashioned way via mail. In December we send out the mail twice a week, on Mondays and Wednesdays. The delivery can take up to seven days so order before the 18th of December if you want to receive them before X-Mas. The gift card is valid for books, coffee and talks in the shop, but unfortunately not for the online shop.
If you need the gift card faster you can of course purchase it in the shop.
